Caveat Emptor! (in this case it's the garage, unusually).
I am not qualified etc but my stance is that (in addition to all the above advice you've been given) their representative had adequate opportunity to inspect the car before leaving you with the new one.
I really don't see how they can...