Rome is a city I know quite well. Been there 4 or 5 times, most recently in 2022.
Have a decent place near teatro argentina/ pantheon. Roof top terrace bar in a backstreet. 20 mins walk from everywhere major in the city and 30 from termini station. On a bus route to the stadium and easy to get...