Prague is split in sections.
Ie.. Prague 1,2,3 and so on
The Congress centre is in prague 4 South of prague 1.
I suggest you buy a weeks railcard(metro and trams) for the family.
Using public transport is very efficient and really easy to figure out.
I would suggest getting the bus/metro/tram...